Muerte De Lucio Dupuy, La Responsabilidad Judicial